-
1 CUOCERE
-
2 RANNO
m— см. - C1440— см. - R113— см. - C773- R113 —perdere (или mandar male, gettare, sprecare, rimettere) il ranno e il sapone зря стараться, терять даром время и труд:
chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone (тж. a lavare la testa all'asino si perde ranno e sapone)
— см. -A1242 -
3 -C1440
заниматься напрасным трудом, носить воду решетом, толочь воду в ступе. -
4 CECE
m— см. - B1241— см. - L254— см. - T404- C1437 —avere il cece (dentro le orecchie или all'orecchio, nell'orecchio) (тж. avere il cece или il cotone negli или agli orecchi)
- C1439 —cercare un cece in mare (или in Arno, in duomo; тж. pescare un cece in mare)
- C1441 —essere cece da (+inf.)
— см. - C1439— см. - P281— см. - V25
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский